藤兰凌雪 发表于 2023-1-25 09:38:19

时隔4年亚足联再贺春节!英文拼写依然错误,疑似讨好韩国越南 ...

北京时间1月22日,亚足联在大年月朔在官网C位庆贺了春节。和4年前一样,他们再一次没有利用Chinese New Year,而是用的Lunar New Year。
而在2017年的时间,他们的用语照旧Chinese New Year。这段拜年,疑似是为了讨好越南和韩国而计划。




亚足联原文:The Lunar New Year is a time of gathering with family and friends, also celebrating an outstanding and memorable year that has passed.The AFC also wishes all good health and a fortuitous year ahead. May the Lunar New Year bring peace, prosperity, success and good fortune to all.。
(农历新年是和亲朋挚友团圆的时候,庆贺各人在已往一年得到的成绩。亚足联也祝各人身材康健,新年祥瑞快意。愿农历新年为各人带来宁静、繁荣、乐成和洽运。)




虎兔交代之际,部门位置出现了happy Korea new Year等拜年问候,乃至在英超之中都出现了韩文拜年。而部门韩国明星,因利用Chinese New Year而被韩媒品评没有文化,不相识韩国汗青。现实上,Lunar New Year最早是指阿拉伯历的农历,而韩国是不外阿拉伯人节日的。




亚足联也并非一上来就利用的是Lunar New Year,2017年拜年的时间照旧Chinese New Year。2018年拜年的时间隐蔽了chinese,直接用的happy new year,海报计划是大量国足球员庆贺春节,一样平常人也看不出来他们的小本领。
到了2019年,则直接用的是Lunar New Year。那一年,亚足联的改变,也是我开始发现和报道的。




2020到22年,亚足联都没有在官网发文恭贺春节过。那几年的春节期间,亚足联在搞亚洲最佳旅欧球员或世初赛亚洲区胜败猜测的评比。本年没什么角逐,他们又开始发新年庆贺了。




不外,亚足联用赤色底色,与韩国人过中国春节风俗的白色底色完全差别。亚足联的这种疑似“捧臭脚”举动,大概双方都不讨好。而且他们发文的时间,是西亚时间的22号破晓。
PS:湖北老球迷写稿不易,方便的话请关注湖北老球迷,并点赞湖北老球迷的作品

广行城集团 发表于 2023-1-25 10:08:02

好脆弱,毫无自大的文章……

永恒的枪迷 发表于 2023-1-25 10:38:29

觉也黑白常不测的

林文晓图邪 发表于 2023-2-7 13:47:06

支持楼主,这个发表不错。
页: [1]
查看完整版本: 时隔4年亚足联再贺春节!英文拼写依然错误,疑似讨好韩国越南 ...