孩子没自信，做事没有耐心？这个故事一定要听

admin

　　叮当妈妈睡前故事
　　看一看故事

　　聊一聊作者
　　作者露丝·克劳斯，儿童文学作家、诗人，1901年7月25日出生于美国马里兰州一个犹太富商家庭。作为家中的独生女，她拥有幸福快乐的童年，从小就产生了对文学的热爱，露丝开始创作童书后，有一次，她设想自己和邻居5岁男孩的谈话，创作出一个“小男孩相信他的胡萝卜种子会发芽”的故事，于是就有这本享誉全球的《胡萝卜的种子》了。
　　这是一个什么故事？

　　叮当妈妈睡前故事
　　故事大意：小男孩种下一颗胡萝卜的种子，每个人都告诉他种子不会发芽，但他依然每天除草、浇水，终于有一天，种子发芽，长出了胡萝卜……

　　叮当妈妈睡前故事

　　叮当妈妈睡前故事
　　故事情节描述的非常非常简单，英文原版书上加起来的单词只有101个，小男孩的爸爸、妈妈、哥哥一个接一个地和小男孩强调种子是不会发芽的，这种简单、重复的描述无形中增加了否定的强度，这样的艺术表现手法，是很有影响力的，让小男孩的坚持变得更加珍贵和难得。

　　叮当妈妈睡前故事
　　正是这样一个简单、纯粹的故事，却表现出了强大的生命力，让孩子易于理解，同时能够代入在故事中，爸爸妈妈给小朋友讲述这个故事的时候，可以让小朋友思考，如果你是这个小男孩，你会怎么做？

　　叮当妈妈睡前故事
　　美国儿童唱片协会，根据这个故事，创作了一首儿童歌曲，讲述小男孩相信胡萝卜会发芽的故事，朗朗上口，可以读给孩子们听。
　　The Carrot seed
　　英文原文：
　　Early one spring morning，
　　A little boy set out to plant a carrot seed.
　　OH, carrots grow from carrot seeds.
　　I’ll plant a seed and grow it.
　　I’ll water it, I’ll pull the weeds.
　　Carrots grow from carrot seeds.
　　中文翻译：
　　一个春天的早晨，
　　小男孩决定种下一颗胡萝卜的种子。
　　胡萝卜的种子会长成胡萝卜。
　　我种下种子让它长大，
　　我为它浇水，为它除草， 胡萝卜的种子会长成胡萝卜。
　　叮当妈妈想说
　　这个故事，给我的感触特别深，第一次看到，就被深深地吸引了。
　　首先是小男孩的自信、坚持令人感动，这应该是故事给我们传递的第一层价值观。
　　另外，虽然小男孩的爸爸、妈妈、哥哥告诉他种子不会发芽，但是并没有阻止小男孩继续照料这颗种子，这也说明，他们是理解小男孩的，想象一下，如果我们的孩子持续在做一件你觉得不可能完成的事，你会支持，还是直接中途就去阻止？这也是值得我们思考和学习的。
　　最后，叮当妈妈想说，每个孩子都是我们心中的那颗“胡萝卜的种子”，相信孩子，耐心等待，用爱浇灌，定会发芽长大。

来源：腾讯网

---